Wann
Mittwoch - 18.09.2024
19:00 - 22:00
Wo
FLORIDA Lothringer 13
Lothringer Straße 13 (im Hinterhof)
München
Liebe Freund*innen des FLORIDA,
wir freuen uns euch alle herzlich einzuladen zum Release unserer zartesten Ausgabe des FLORIDA Magazins, die es je gab! Kommt am Mittwoch, dem 18. September 2024 ab 19 Uhr ins FLORIDA um mit uns und den beteiligten Künstler*innen zu feiern! Wir hoffen ihr kommt auf einen Drink vorbei und genießt mit uns das Abendprogramm.
Auf hauchdünnem Material, das normalerweise zum Druck von Gebrauchsanweisungen benutzt wird, präsentieren wir euch die schönsten Reste und Fragmente der Gegenwart von 17 wunderbaren Künstler*innen aus aller Welt: eine poetische Collage, eine Verführung, aber gewiss keine Anleitung.
Seit 9 Jahren gehört das FLORIDA Magazin zum festen Bestandteil der kuratorischen Arbeit im Kunstraum FLORIDA und materialisiert sich jährlich und in stets maximal eigensinniger Art, als ein Ausdruck des jeweiligen Komitees mit ihren je unterschiedlichen künstlerischen Perspektiven und Visionen.
Dementsprechend ist die vorliegende Publikation auch das Ergebnis unserer kollektiven Arbeit, die wir oft genug als fragmentarisch erleben und immer wieder versuchen, die losen Zipfel unserer vielfältigen Beziehungen und Bezüge zusammenzuführen. Aus diesem Grund widmen wir uns in der diesjährigen Ausgabe dem Thema Reste. Wir versammeln Bruchstücke und Fragmente, die in den Untiefen der Speichermedien schweben oder in den Schubladen lose herum liegen, weil sie übrig geblieben sind und nirgend woanders reinpassen. Fetzen, Gedanken, Versatzstücke, die aus dem Off auf uns einwirken, unscheinbar und unsichtbar. Wie Tropfen, die den Stein höhlen oder Funken, die ein Feuer entfachen können. Und vermutlich ist es so, dass die bröckeligen Teile unsere inneren Ruine mehr über die Welt erzählen als wir glauben. Dafür steht unsere kleine Sammlung in diesem Magazin.
Wir wünschen euch viel Spaß damit und hoffen, dass es euch genauso gut gefällt wie uns!
Unser besonders großer Dank gilt den beteiligten Künstler*innen dieser Ausgabe:
Lütfiye Güzel, Isa Abdel Majid, Mako Sangmongkhon, Beowulf Tomek, Swann Windisch, Nadina Memagić, Nina Prader, Chana Dischereit, Pia Chojnacki, Francesca Aisha Iwa D’Ath, Keith Zenga King, Marcioz Zygmunt, Gürsoy Doğtaş und Shirt. Danke für euer Vertrauen und eure Beiträge.
Ein großer Dank geht auch an Salomea Wörner, die diese Publikation mit äußerstem Feingefühl gestaltet und die unterschiedlichen Beiträge zu einer schillernden Komposition in schwarz-weiß verwoben hat. Außerdem danken wir dem Team des Kulturreferats Stephanie Lyakine-Schönweitz, Diana Ebster und Birgit Sandhof für die stets zuverlässige Unterstützung.
Zu guter Letzt sei den Mitarbeiter*innen im Verlag Esser printSolutions gedankt, die eigentlich nur riesige Auflagen drucken, aber ein Herz für Reste und Fragmente bewiesen und entschieden haben, unsere Auflage von 500 Stück zu drucken.
Hauchzarte Grüße
Clara Laila, Josh, Tunay
[English]
Dear friends of FLORIDA,
we are delighted to invite you all to the release of our most tender issue of FLORIDA Magazine ever! Come to FLORIDA on Wednesday, September 18, 2024 from 7 pm to celebrate with us and the artists involved! We look forward to welcoming you for a drink and enjoying the evening program with us.
On ultra-thin material, normally used for printing user manuals, we present to you the most beautiful remnants and fragments of the present from 17 wonderful artists from around the world: a poetic collage, a seduction, but certainly not a manual.
For 9 years, the FLORIDA Magazine has been an integral part of the curatorial work at the FLORIDA art space, materializing annually and always in a maximally unique way, as an expression of the respective committee with their different artistic perspectives and visions.
Accordingly, this publication is also the result of our collective work, which we often experience as fragmentary, always trying to bring together the loose ends of our diverse relationships and connections. For this reason, we dedicate this year‘s edition to the theme of remnants. We gather pieces and fragments that float in the depths of storage media or lie loosely in drawers because they were left over and fit now- here else. Scraps, thoughts, snippets that impact us from the sidelines, inconspicu- ous and invisible. Like drops that hollow out the stone or sparks that can ignite a fire. And perhaps it is true that the crumbling parts of our inner ruins tell more about the world than we believe. Our small collection in this magazine stands for that.
We hope you enjoy it and that it pleases you as much as it does us!
Our special thanks go to the participating artists of this edition:
Lütfiye Güzel, Isa Abdel Majid, Mako Sangmongkhon, Beowulf Tomek, Swann Windisch, Nadina Memagić, Nina Prader, Chana Dischereit, Pia Chojnacki, Francesca Aisha Iwa D‘Ath, Keith Zenga King, Marcioz Zygmunt, Gürsoy Doğtaş, and Shirt. Thank you for your trust and your contributions.
A big thanks also to Salomea Wörner, who designed this publication with the utmost sensitivity and wove the different contributions into a shimmering black-and-white composition.
Additionally, we thank the team of the Department of Arts and Culture Stephanie Lyakine-Schönweitz, Diana Ebster, and Birgit Sandhof for their always reliable support.
Finally, thanks go to the employees at Esser printSolutions, who usually print huge editions, but showed a heart for fragments and remnants and decided to print our edition of 500 copies.
Delicate greetings,
Clara Laila, Josh, Tunay
Kategorie
Diese Veranstaltung als iCal exportieren.