„Die Körper, die sprechen“ -Ein Projekt vom
Künstler*innen-Kollektiv Avazî Xor (Avaze Khor) aus Kurdistan.

In dieser Ausstellung präsentieren zwei queere Mitglieder der Gruppe ihre Werke. „Bahoz“, der derzeit im Iran lebt, und „Sara“, die seit zwei Jahren als Geflüchtete in Deutschland lebt. Ein herzlicher und besonderer Dank geht auch an „Fausta“ und „Rafa“, die mit ihrer wunderschönen Kunst als Models an unserem Projekt teilgenommen haben.
Das Projekt „Die Körper, die sprechen“ hat 2016 angefangen.
Wir haben im „Mittleren Osten“ und speziell in „Kurdistan“, wo wir gelebt haben, die Leiden von Frauen und LGBTIQA+ mit ganzem Herzen gespürt. Die Leiden und Probleme dieser beiden Gruppen sind enorm. Wir konnten sie bis jetzt noch nicht alle darstellen aber wir haben begonnen und machen weiter.
Der erste Schritt war, das Tabu „Körper“ zu brechen: das Tabu bezogen auf weibliche Körper und weiblich gelesene Körper.
Direkte sexistische Unterdrückung hat eine lange Geschichte. Frauenkörper sind seit Jahren dem patriarchalen Kapitalismus, den religiös-repressiven Systemen und sogar systematischer sexualisierter Säuberung ausgesetzt. Deshalb haben uns diese Themen motiviert, diese Phänomene mit Kunst darzustellen.
Es ist uns sehr wichtig, dieses Projekt zu zeigen,
weil es ein nicht nur Spiegelbild von menschlichem Schmerz und Leiden ist, sondern auch ein Symbol menschlichen Widerstands.
Es ist uns sehr wichtig, nicht aufzugeben widerständig zu sein
und bis zur Befreiung gegen ein frauenfeindliches, queer-feindliches und unmenschliches Regime zu kämpfen.
Es ist eine kollektive Befreiung, die an das Leben aller einzelner Frauen und der ganzen queeren Community gebunden ist!
Widerstand bedeutet Leben!!

Die Tanzperformance ist eine autobiografische Geschichte über den Schmerz, die Traumas, die Gewalt – aber auch eine Geschichte über die Liebe und die Freude…
” Es kommt nicht darauf an, was man aus uns gemacht hat, sondern darauf, was wir aus dem machen, was man aus uns gemacht hat” Jean-Paul Sartre

---

Veranstalter*innen:
Münchner Flüchtlingsrat e.V., Migration Macht Gesellschaft e.V., balkaNet e.V., Projekte QueerYourope/Mikado der InitiativGruppe

Unterstützer*innen:
Lesbisch-Queeres Zentrum München, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Akademie der Nationen

---

Hinweis: Der respektvolle Umgang mit Künstler*innen, Besucher*innen und Orga-Team wird für den Besuch der Ausstellung vorausgesetzt. Wir bitten um angemessenen Umgang mit den Räumlichkeiten, die einen geschützten Ort für queere Personen darstellen und mit den Kunstobjekten. Das Orga-Team behält sich vor, Besucher*innen von der Ausstellung auszuschließen, wenn gegen dies verstoßen wird.